基因技术创造生物的威胁

1975年2月，一群遗传学家聚集在加利福尼亚中央海岸的一个小镇上，决定他们的工作是否会终结世界。这些研究人员刚刚开始探索遗传工程的科学，操纵DNA来创造自然界中不存在的生物，他们不确定这些技术如何影响地球及人民的健康。因此，他们在一个称为阿西洛玛的沿海撤退，这个名字成为了他们在这次会议上制定的准则的同义词——一个严格的道德框架，旨在确保生物技术不会释放启示录。

人工智能的威胁

四十二年后，另一组科学家聚集在阿西洛玛考虑一个类似的问题。但这一次，威胁不是生物的，而是来自于数据。1月，世界顶级的人工智能研究者沿着同样的海滨路径走下去，他们讨论了快速发展的领域，和它将在人类命运中发挥的作用。这是一个私人会议——这个重大的主题应当私密些，但最近几天，组织者发布了会议会谈的几个视频，一些参与者愿意讨论他们的经验，释放人工智能研究者的光芒，揭示来自他们领域的威胁。

人工智能危及的不仅仅是蓝领工作，无人驾驶汽车和卡车的兴起只是一个开始

是的，他们讨论了超级智能逃避人类控制的可能性，在月底，会议组织者公布了一套指南，由与会者和其他AI杰出人士签署，旨在防止这种脱离人类控制的可能性。但是，阿西洛玛的研究人员也关注更直接的问题：人工智能对经济的影响。

华盛顿大学艾伦人工智能研究所埃齐奥尼

　　参加会议的艾伦人工智能研究所CEO埃齐奥尼说：“我不喜欢关于超级智能的讨论的原因之一是，它们是来源于真实的分化。”正如诗人所说，有更少的想象的问题和更多的真实的问题。

特朗普政府希望复兴制造业而人工智能将终结这个可能性

在特朗普政府希望通过复兴制造业让美国再次成长的时候，人工智能研究者并不认真对待他。他们知道，这些工作永远不会回来，这在很大程度上要归功于他们自己的研究，这将消除未来几年里许多其他类型的工作。在阿西洛玛，他们看着真正的美国经济，中产阶级“挖空”的真正原因。问题不是移民——远不是，问题也不是离岸外包或税收或法规，问题的根源是技术。

麻省理工学院科学家安德鲁·迈克菲

机器的迅猛——人工智能首先替代制造业

在美国，制造业工作的数量在1979年达到顶峰，而且自那时起稳步下降。同时，制造业稳步增长，美国现在生产除中国以外，比任何其他国家都多的产品。机器不仅在生产流水线上代替人类，机器人做得更好。并且制造业这一影响，将发生在人工智能颠覆更多的经济领域的浪潮之前。“我不太关心终结者的情景，”麻省理工学院经济学家安德鲁·迈克菲在第一天在阿西洛玛说。“如果目前的趋势继续下去，人们会在机器之前变得更好。

人工智能危及的不只是蓝领工作

迈克菲收集的最新数据显示，自20世纪80年代以来，中产阶级就业人数急剧下降。现在，大多数新工作都处于的最低端或最高端。他还认为，这些趋势是可逆的，改善教育和更重视创业和研究可以注入新的发展引擎，经济已经克服了新技术的兴起。在他谈话之后，在阿西洛玛的走廊，许多研究人员警告他，人工智能的革命会比他预期的消除更多的工作。

无人驾驶只是开始将危及更深入专业行业领域

事实上，无人驾驶汽车和卡车的兴起只是一个开始。新的人工智能技术准备重塑一切从制造到医疗保健到华尔街金融。换句话说，人工智能危及的不只是蓝领工作，“几位在这个领域的摇滚明星来找我，说：‘我认为你是虚报了这个，我认为你低估了变革的水平。’“迈克菲说。

人工智能的威胁使许多思想家接受最低生活保障

这种威胁使许多思想家接受普遍的基本收入，即政府给所有失业人员的保障生活工资。但迈克菲认为，这只会使问题更糟，因为这会消除创业或其他活动的积极作用——可以创造新的工作，因为老的消失。其他人质疑这种观点的心理影响。埃齐奥尼说：“基本收入不会给人以尊严，或保护他们免于无聊和堕落。“

研究人员的想法是对人工智能的管理。有些人担心，在限制移民后，这将制约迈克菲所呼唤的那种创业精神——白宫会倾向于约束自动化和人工智能。这对于人工智能研究者来说是个坏消息，对于经济也是坏消息。如果人工智能在美国减缓，许多人怀疑，它只会加速世界其他地区发展，由于全球竞争使美国的工作面临更大的风险。

没有可靠的方法防止经济动荡

最后在阿西洛玛，没有人留下可靠的方法来防止经济动荡。“任何人对人工智能的未来所做的确信预测，要么是愚弄你，要么是愚弄他们自己，”迈克菲说。

即便如此，这些研究人员说他们在意图坚决的找到答案。“人们通过不同的方式解决问题。但我没有遇到一个人工智能研究者不在意这些“埃齐奥尼说。“人们是警觉的。”但他们觉得确保防止人工智能的兴起不是答案。这也是不可能的——把那些旧的制造业工作岗位找回来。

本文逸川翻译自：https://www.wired.com/2017/02/ai-threat-isnt-skynet-end-middle-class/